在人寿买了份理财保险现在想退保，可是公司说只能退不到一半钱怎么办？

从你晒的保险合同看，不存在你说的问题啊。
你照片上写的产品名称是国寿新鸿泰两全保险（分红型），这个产品的期限分为5年、6年和10年三种。这个产品的形态也非常的简单，合同到期，给满期金，合同期内身故给予身故保障。从你的合同看，你买的是五年期的，保险单上也写明了给你每年退保可以拿回来的现金价值，其中第一年退保，每1000元保费退回来926元，第二年退保，每1000元保费退回来958元，以此类推，第四年退保，你每1000元保费退回来的钱数就已经超过1000元，如果考虑到资金的成本，简单的看满3年就已经有盈余了。不管是那一年退保，都没有出现你所说的，退不到一半的钱。
而现在只能退一半的资金，可能存在的情况就是1年度的时间并没有达到，而根据保险合同的说明，能够退费的仅仅只有一半的资金。可能存在的就是上述的情况，买完保险以后存在很多的礼品相赠，这就存在中间价值，也就退不了那么多钱。
您是不是随着这份保单，还购买了其他的产品，或者是有其他附加险？如果有附加重疾险，那么确实可能你所说的问题。即便没有出险，保险公司也是付出了保障成本的。另外，给你代理人的佣金也是从你的保费扣除的。
合同是你自己签署的，如果没有销售误导等情况，也没有保险公司违规操作的情况，那么是没有办法的。