关于我行系统升级暂停服务的公告

尊敬的客户：

为了提供更优质、便捷的服务，我行将于2014年1月1日0:00至12:00进行系统升级工作。届时我行各营业网点、个人网银、公司网银、电话银行、网银支付跨行清算系统等渠道暂停服务，借记卡、存折、存单暂停使用。在此期间，我行信用卡业务将受到以下影响：

（一）您将无法通过我行营业网点进行信用卡取现、还款及溢缴款转出；

（二）您将无法通过我行个人网银、公司网银和电话银行进行我行信用卡还款；

（三）您将无法使用我行借记卡在我行ATM等自助机具进行本行信用卡转帐还款；

（四）您将无法通过他行网银支付跨行清算系统进行信用卡还款，以及无法通过我行网银支付跨行清算系统办理信用卡溢缴款转出业务；

请您提前做好相关安排，给您带来的不便敬请谅解。

特此公告！

中信银行股份有限公司信用卡中心
二〇一三年十二月二十五日