朋友借钱不还，法院已经终本，能提起刑事自诉吗？

借钱是民事诉讼案件，既然已经起诉而且终本了，说明民事案件转刑事案件不太可能了，法律上也没有明确规定，民事案件和刑事案件同时诉讼，因此终本的案件无法提起刑事自诉，刑事自诉的关键是被执行人必须是触犯了国家法律，被害人或者其家属才可以向人民法院直接提起诉讼，但是本文中，借钱不还，只是民事诉讼案中常见的案件，属于民事经济纠纷，法院已经按照法律程序穷尽办法也没有找到被执行人可以执行的财产，说明被执行人没有履行法律义务能力，法院只能在终本后，把被执行人列入失信人黑名单和消费限高措施中，观察被执行人后期履行法律义务的能力，以待恢复终本；

当法院将案子进行终本后，经过一段时间，如果有足够证据证明被执行人有履行法律义务能力，并且有严重违反限高行为，甚至找到被执行人将其财产转移的证据，被执行人拒不履行法律义务，并且情节非常严重，那么这种情况法院可以依照刑法第三百一十三条的规定，以拒不执行判决、裁定罪论处，也就是被执行人属于故意犯罪，触犯了法律，人民法院可以以自诉案件立案审理，这个时候，被执行人的案件由终本案件后，升级为刑事自诉案件；

虽然按照法律法理分析，案件有可能转为刑事自诉，但是在实际案件中，这种情况出现的概率非常低，也就是再牛的被执行人也清楚拒不执行罪的严重性，不会知法犯法的，一般都是法院通知后，有能力的被执行人会主动履行法律义务，不给案件造成恶劣影响或升级为刑事自诉的理由，因此民事案件在执行中，很难出现刑事自诉案件。