已经办理退休，没领取过失业金，可以把缴纳的部分返回给职工吗？

不可以！这是由失业保险金的本质决定的。失业保险金只针对失业人员，不针对退休人员。

因此，退休人员只能领取退休养老保险金，不可以领取失业保险金。

但根据《中华人民共和国社会保险法》和《中华人民共和国失业保险条例》规定，企业职工和灵活就业人员缴纳社会保险(六险)，自然包含了失业保险。

企业缴2%，个人缴1%，其费用全部进入国家失业保险中心失业保险基金帐户，个人只记录缴费时间的起始时间和连续缴费时间。

一旦失业，依法领取一年(12个月)、或一年半(18个月)、或二年(24个月)的当地最低工资标准的失业保险金。